Hola Gebali.
La verdad es que poco te puedo decir sobre el ajuste de la imagen salvo que he estado buscando por la red y he encontrado un Blue-ray de Spears & Munsel 2º edición (te dejo el link mas abajo), que he comprado y estoy esperando a recibir para poder hacer una calibración (a ojo) para ajustar mejor la imagen. Luego tienes la opción PRO de CalMAN y hay profesionales de video que pueden ir a tu casa para calibrarla a nivel PRO, lo único que es un poco caro el tema, pero oye, lo mismo te puede encajar.
Del tema de los auriculares no te puedo decir, no he probado y no tengo para poder probarlo y decirte. Espero en un futuro tener unos, jejeje.
Para el tema de los USB, hay una aplicación que está en el PlayStore que se llama "ES Explorador de Archivos" que es el que yo utilizo para ver el contenido de los USB y va feten, lo único es que es un poco incomodo de manejar con el mando original de la TV. También verifica que el USB tiene el formato correcto, yo utilizo el FAT32 o exFAT.

Spears & Munsil – Hand Forged Video
https://www.amazon.com/Spears-Munsil...rk+2nd+edition

Espero que te valga de algo, ten encuesta que yo estoy mas o menos como tu.