La velocidad de tu operador no tiene nada que ver con la velocidad interna de tu casa, hablamos de red interna lo que seria desde tu PC a tu router y de este último a tu TV. (además de dispositivos móviles por WIFI, portátiles, etc)
La velocidad la impone el dispositivo mas lento, me imagino que tu PC tendrá red Gigabit 1000 Mbit/s (hablamos de conectarlo por cable rj45), tu router también tiene red Gigabit y el dispositivo mas lento será el TV, con 100 Mbit/s., si es por cable. Si conectas por WIFI 5G la TV, conseguirás mas velocidad, posiblemente 200/300 Mbit/s. Posiblemente será algo inestable la conexión por WIFI, todo depende de los equipos que utilices.
Para compartir archivos desde tu PC a tu TV con smartshare, puedes hacerlo con Windows, como dice "ManuelBC", o mejor aun, hacerlo con PLEX y habilitar el DLNA de PLEX. Yo te recomiendo este último. Y si te instalas la aplicación en el TV, mejor.