Si el homecinema tuviera HDMI que capte sonido, podrías enviar audio/video por HDMI al AVR y de este una salida HDMI-DVI al proyector.