A dia de hoy,y no voy a hablar del pasado, Occidente está practicamente al mismo nivel que Oriente e incluso,llega a superarlo.
Puede que no los superemos en diseño artistico,pero si sabemos dar ambientación,el problema es que los juegos japoneses empiezan a estancarse. Sus diseños son previsibles,poco innovadores,por ejemplo fijémonos en Square Enix desde que Hironobu Sakaguchi se fue,todos los juegos parecen hechos por el mismo palo,mientras tanto Occidente apuesta por un mayor realismo,y es ahi donde está ganando. Además de que la tecnología gráfica viene ahora de EEUU y Europa sobretodo,solo hay que ver a los japoneses aprovechando el UE3,pues sus herramientas parece que se han quedado obsoletas,y eso que viven en la cuna de la tecnología...
Además,jugablemente,los occidentales intentamos ir más allá,salirnos de los géneros puros y hacer mezclas que dan como resultado juegos originales. De los japoneses lo único que estamos viendo son secuelas y secuelas y Rpg's anclados en la época del primer FF. Quizás haya algún caso excepcional,como el Team Ico,Grasshopper o Platinum Games(Ex-Clover) que desarrollan juegos con ideas bastante...bizarras y curiosas.
Pero lo que es obvio es que Occidente ha igualado a Oriente, y muchas veces,llegado a superar. Los juegos japoneses empiezan a estancarse y hacen falta más cabezas pensantes que los mismos de siempre.