Para hacer lo que quieres necesitas tener un BBA (Adaptador de banda ancha para gamecube), el juego original, un programa de ripeo (tipo riptool gc) y conectar la consola al ordenador por red (es decir, necesitas tarjeta de red en el pc).

Cuando tengas todo eso y la gamecube con un chip instalado solo tienes que ejecutar el programa riptool en la gc y el que uses como ftp en el pc (por ejemplo el game cube server), cambiar el riptool por el juego original y seguir las instrucciones, se te creará un archivo en el pc que luego podrás quemar sin problemas. Con ese programa (game cube server) ya puedes crear la imagen .iso directamente, si usases cualquier otro tendrías que renombrar el archivo .gcm a .iso para poder grabarlo.

Suerte y paciencia.