Desde mi experiencia te sugiero el TOTAL VIDEO CONVERTER, buscando un poco lo podrás conseguir con "medicina" y tiene opción específica para PSP.
Existen en algunos "sitios" mil y una películas, series, documentales .., ya convertidas al formato PSP.
Disculpad si me he entrometido
Saludos