Hola,
Desde mi reciente experiencia con el HDR y este modelo en concreto. (Otros no se como lo hacen pero será parecido)
El televisor desde sus aplicaciones propias (no se desde medios externos) detecta el HDR tanto en Youtube como en Netflix.
De hecho (hablo de este en concreto) con Netflix y si no activas la calibración específica, te permite activarla elegir tres modos para HDR configurables.
En Youtube detecta el HDR pero no estoy seguro de que se puedan elegir los modos específicos que digo arriba. (Supongo que según el contenido que detecta el televisor)

Como te lo indica el televisor????. Pues en algunos modelos te sale un cartelito. En este no.

Y sí, se ve mas "luminoso" aunque no es eso exactamente. El HDR intenta reproducir una imagen mas real por su Alto Rango Dinámico y en algunos modelos, por los metadatos que tiene el propio contenido que reproduces.

La diferencia es muy apreciable con los contenidos StandarDR. Los 4K o UHD sin HDR.

Los trailers que hay en Youtube de Gemini Man son un ejemplo de ese realismo que comento.
(No he visto la peli )

Sds,