Hola,
El HDMI 3 (arc) es uno de los que ahora tienen soporte mejorado y quizá lo debes configurar en estandar.
Yo tengo conectada un YAS-107 al HDMI 3 antes de la actualización y la tengo así, en estandar.
(Solo me ha dado algún problema de desincronización del sonido con la imagen en TDT)

En que HDMI tienes conectada la PS4???
Sds,