Volodymyr Zelenskyy es un actor y político ucraniano que desempeñó el papel de presidente de Ucrania durante años en una comedia de situación nacional popular antes de lanzar una candidatura exitosa para la presidencia real del país. Zelenskyy creó un partido político y lo nombró en honor a su programa de televisión, Servant of the People. Asumió el cargo en mayo de 2019, con la promesa de erradicar la corrupción endémica del país, una misión que, según los críticos, se ha visto empañada por sus vínculos con algunas de las personas más ricas y poderosas de Ucrania.12 En julio de 2019, Zelenskyy y el entonces presidente Donald J. Trump recibió una llamada telefónica sobre la ayuda militar de EE. UU., y la conversación condujo a la primera acusación de Trump por parte de la Cámara de Representantes de EE. UU.
Los documentos filtrados en el tesoro de Pandora Papers revelan que Zelenskyy poseía acciones en una entidad extraterritorial anónima, al igual que algunos de sus socios comerciales que ahora son aliados políticos cercanos. Los documentos muestran que Zelenskyy poseía una participación en una empresa ficticia registrada en las Islas Vírgenes Británicas llamada Maltex Multicapital Corp, que se describe en los registros filtrados como poseedora de acciones en empresas de producción y distribución de películas.
En marzo de 2019, solo un mes antes de ser elegido presidente, Zelenskyy transfirió silenciosamente sus acciones de la compañía a Sergiy Shefir, un amigo cercano y socio comercial que se convertiría en uno de sus asesores presidenciales más cercanos en Kyiv. Habían trabajado juntos en un negocio de producción de películas antes de que Zelenskyy se convirtiera en presidente de Ucrania.
Un documento del 25 de junio de 2019 muestra que Shefir retuvo su participación en Maltex después de unirse a la administración de Zelenskyy. Shefir y Zelenskyy no respondieron a las reiteradas solicitudes de comentarios de los socios del ICIJ.