- 1940 Circular sobre el "Uso del Idioma Nacional en todos los servicios públicos" por la cual se prohíbe el uso del catalán. Orden ministerial que prohíbe el catalán a las marcas comerciales. Prohibición del catalán en el cine.87
- 1941 Los Juegos Florales de Barcelona quedan prohibidos por lo que se celebran en el exilio en diversas ciudades de Europa y Latinoamérica con el nombre de Juegos Florales de la Lengua Catalana. Desde 1971 se celebraron de forma clandestina en Barcelona y se volvieron a celebrar de forma pública hasta 1978.88
- 1944 Decreto que aprueba el nuevo Reglamento notarial según el cual necesariamente hay que hacer las escrituras en castellano.35
- 1945 Orden Ministerial que obliga a bautizar los barcos en castellano. Nueva ley de educación primaria que sólo permite enseñar en castellano.35
- 1947 Suspendidas las ediciones de Marià Manent por estar en catalán.35
- 1948, 25 de diciembre, la censura prohíbe informar de la muerte de Pompeu Fabra y no se admiten las esquelas en los periódicos.35
- 1952 Se secuestra la revista Aplec. El gobernador de Barcelona, Felipe Acedo, le dice a los editores: ¿Ustedes creen que hemos hecho la guerra para que el catalán vuelva a ser de uso público?89
- 1953 Se prohíbe en Valencia la revista Esclat por estar en valenciano, aunque se acaba publicando en la clandestinidad.9091
- Se prohíbe la edición de una novela de Miquel Llor por estar escrita en catalán.91
- 1956 Reglamento de prisiones: Los presos solamente pueden hablar en Castellano.35
- 1961: Nuevo Reglamento de Telégrafos por el cual se prohíbe el catalán.92 Ya estaba prohibido desde 1941.93
Otros:
* 1936 - Agosto, Las autoridades de Mallorca suprimen las revistas culturales "La
Nuestra Tierra "," El Almanaque de las Letras "," Boletín del Diccionario de la Lengua
Catalana "y el" Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana ", por estar escritas en
catalán.
* 1938-18 mayo, Orden Ministerial española que prohíbe el catalán en el Registro
Civil y el registro de las personas jurídicas.
5 de abril, Decreto español de derogación del Estatuto de Autonomía de Cataluña para
parte del gobierno español, donde entre otras cuestiones regulaba la oficialidad de la
lengua catalana.
12 de agosto, Orden Ministerial española donde se considera sin valor legal las
inscripciones en catalán.
* 1939-28 enero, Orden del ministerio de Educación Nacional español donde se
suprime cualquier enseñanza relacionada con la cultura catalana. es abolido
la enseñanza de filología catalana, historia moderna de Cataluña, geografía de
Cataluña, Derecho Civil Catalán, historia de arte medieval catalán ...
La casa de Pompeu Fabra, de la calle de la Merced de Barcelona, es saqueada y la
su inmensa biblioteca quemada en plena calle.
4 de febrero, Las planchas de edición y los remanentes editoriales del "Diccionario general
de la lengua catalana "son destruidos por el ejército español.
19 de febrero, las autoridades españolas incautan y prohíben en Valls, la "Hoja
Parroquial "por estar escrita en catalán.
20 de febrero, instrucción del inspector Mariano Lampreave en Lleida, para retirar todo
libro de las escuelas y bibliotecas que no esté escrito en castellano.
25 de febrero, bando del alcalde accidental de Olot, donde prohíbe la presencia de la lengua
catalana en todos los ámbitos.
01 de marzo, notificación en el "Boletín Oficial del Obispado de Barcelona" donde se prohíbe
las plegarias y oraciones en catalán.
04 de marzo, Bando del alcalde de Mollet (Barcelona) donde se obliga a redactar en castellano
todo los letreros escritos en catalán.
06 de marzo, El Ministerio español de Organización y Acción Sindical prohíbe el uso del
catalán en las cooperativas, mutualidades y otras entidades que dependen de él. Además
obliga a sustituir todas las denominaciones en catalán por otras en castellano.
22 de marzo, El alcalde presidente de la Comisión Gestora de Tàrrega recuerda en un bando,
la obligación de sustituir todo tipo de rótulo o aviso escrito en catalán por otros en
castellano.
28 marzo, El Palau de la Música Catalana, pasa a llamarse "Palacio de la Música".
31 de marzo, El ayuntamiento de Hospitalet de Llobregat, acuerda retirar todos los indicadores
de las calles en catalán.
1 de abril, la Coorporación municipal de Guissona, acuerda cambiar los rótulos de los
edificios públicos en catalán.
11 de abril, el Ayuntamiento de Santa Coloma de Queralt, acordó cambiar los rótulos
los edificios públicos y los indicadores de las calles en catalán.
18 de abril, El gobernador civil de Tarragona, Mateo Torres, prohíbe los rótulos en
catalán en los establecimientos y en la vía pública.
25 de abril, El Ayuntamiento de Badalona, obliga a los comerciantes e industriales a cambiar
sus rótulos en los comercios e industrias escritos en catalán.
02 de mayo, Orden de la comandancia militar española de Sabadell recordando la obligación
de poner los letreros y los anuncios en castellano.
03 de mayo, Orden del comandante militar español de Bellver de Cerdanya, para que
desaparezcan todos los rótulos o anuncios "en lengua regional".
07 de mayo, El General Jefe de Cataluña multa a M. Casanovas Guillen con 2.000 ptas
para dirigirle una instancia en catalán.
20 de mayo, El comandante militar español de Granollers mujer ocho días de plazo para
sustituir todos los rótulos y anuncios del catalán al castellano.
27 de mayo, El ayuntamiento de Lleida acuerda que todos sus servicios se hagan español.
01 de junio, Son multados con 25 pts. en Morell (Tarragonès) Salvador Martí Granell y
Adolf Sacias para celebrar una función teatral en catalán.
03 de junio, Son multados en Valls varios vecinos para hacer uso de la lengua catalana. Valeri
Llusà y Sauch, con 500 ptas, para hacer facturas en catalán. Salvador Figuerola Blasi y
Francisco Magriña con 500 ptas por tener los rótulos en catalán. José Catalán Oliva
con 100 pts para tener el rótulo de su profesión en catalán. Rosa Domingo con
100 ptas por tener el rótulo de su industria en catalán. Y al alcalde con 50 pts
por no haber retirado los rótulos en catalán.
07 de junio, El ayuntamiento de Breda obliga a cambiar todas las placas de rotulación de
calles del catalán al castellano.
15 de junio, El comandante militar español de San Hipólito de Voltrega ordena que en
48 horas se sustituyan todos los rótulos en catalán por el castellano.
24 de junio, La alcaldía de Olot ordena tapar o borrar todos los letreros públicos en catalán.
01 de julio, Se multado el capilla de la Iglesia de San Juan de Reus, con 150 ptas, por
oficiar misa en catalán.
07 de julio, la comandancia militar española de Mataró, multa con 500 ptas a Antoni
Marfà Sierra para hacer recordatorios de la comunión en catalán.
01 de junio, Son multados con 25 pts. en Morell (Tarragonès) Salvador Martí Granell y
Adolf Sacias para celebrar una función teatral en catalán.
03 de junio, Son multados en Valls varios vecinos para hacer uso de la lengua catalana. Valeri
Llusà y Sauch, con 500 ptas, para hacer facturas en catalán. Salvador Figuerola Blasi y
Francisco Magriña con 500 ptas por tener los rótulos en catalán. José Catalán Oliva
con 100 pts para tener el rótulo de su profesión en catalán. Rosa Domingo con
100 ptas por tener el rótulo de su industria en catalán. Y al alcalde con 50 pts
por no haber retirado los rótulos en catalán.
07 de junio, El ayuntamiento de Breda obliga a cambiar todas las placas de rotulación de
calles del catalán al castellano.
15 de junio, El comandante militar español de San Hipólito de Voltrega ordena que en
48 horas se sustituyan todos los rótulos en catalán por el castellano.
24 de junio, La alcaldía de Olot ordena tapar o borrar todos los letreros públicos en catalán.
01 de julio, Se multado el capilla de la Iglesia de San Juan de Reus, con 150 ptas, por
oficiar misa en catalán.
07 de julio, la comandancia militar española de Mataró, multa con 500 ptas a Antoni
Marfà Sierra para hacer recordatorios de la comunión en catalán.
19 julio, Son multados en Olot varios vecinos para utilizar el catalán, Albert Prat Gas,
25 ptas, Antonia Balat Carrera, 25 pts.
10 de agosto, Se detenido el profesor de la UAB, Bellarmin Rodriguez y Arias, para hacer
clases en catalán.
11 de agosto, Se multado Vicenç Martí, con 250 pts. para redactar facturas en catalán.
29 de agosto, El gobernador civil de Barcelona, multa la empresa La saladores, con
10.000 ptas. para poner anuncios en catalán.
29 de agosto, Son multados con 1.000 ptas al tiempo destituidos los alcaldes de Teià y Sant
Agustí de Lluçanès miedo "empleo del dialecto catalán".
06 de septiembre, Wenceslao González Oliveros, gobernador civil de Barcelona, publica
una circular que prohíbe la lengua catalana en todos los ámbitos.
07 de septiembre, El Centro Excursionista de Cataluña es obligado a traducir el nombre al
castellano.
30 de septiembre, La alcaldía de Olot multa a Cecilia Surroca con 100 pts, para tener un
rótulo en catalán.
El obispo Díaz Gomori ordena que los profesores y alumnos del seminario de
Barcelona usen exclusivamente el castellano.
6 de octubre, Circular de la Inspección Provincial de Primera Enseñanza de
Barcelona, donde se denuncia algunos maestros que utilizan el catalán.
07 de octubre, Es multado con 5.000 ptas Josep Paltré Roig para imprimir billetes en
catalán para su empresa.
17 octubre, El cine Euterpe de Sabadell es multado y clausurado por haber hablado el
su director en catalán, Tomás Pasarisas.
16 de diciembre, Es detenido Ramon Gelabert, acusado de vender partipación de lotería
redactadas en lengua catalana.
25 de diciembre, La representación teatral de Els Pastorets en la Garriga es obligada a hacerla en castellano.
* 1940-18 enero, el juez de Tarragona considera nulo un certificado de defunción para
estar escrito en lengua catalana.Es sancionado el propietario de las Pompas Fúnebres de Granollers para tener el rótulo en
catalán.
30 de marzo, Son enviados a varios pueblos de Lleida, 49 maestros de fuera de Cataluña
para que enseñen en castellano.
20 de junio, Orden Ministerial española que prohíbe utilizar el catalán en los nombres
comerciales, marcas, rótulos de establecimientos y cualquier otra tipo de propiedad
industrial.
28 de julio, Orden del gobernador de Barcelona, para que los funcionarios municipales
sean destituidos para hablar "en una lengua que no sea la del Estado". El mismo será
para los maestros. Ninguna investigación será suspendida contra los funcionarios por falta de
pruebas. Los indicios serán suficientes.
09 de agosto, Un bando del Ayuntamiento de Sant Feliu de Llobregat prohíbe hablar en
catalán a los funcionarios, tanto dentro como fuera de los edificios oficiales. En las fábricas
instalan letreros donde se prohíbe explícitamente a los obreros hablar en catalán.
28 de agosto, Se prohíbe al obispado de Solsona publicar catecismos en bilingüe. sólo
autoriza a hacerlo en castellano.
19 de septiembre, El cura de Calella de Palafrugell se denunciado por haber hablado en
catalán durante la misa.
20 de octubre, Circular española sobre el "Uso del Idioma Nacional en todos los
servicios publicos "por la que se prohíbe el catalán. Orden ministerial que prohíbe
el catalán a las marcas comerciales. Prohibición del catalán en el cine.
* 1941-24 julio, El nuevo reglamento de los Telégrafos españoles prohíbe el catalán.
08 de septiembre. El Jefe Provincial de Ciudad de Mallorca, prohíbe traducir "al
mallorquin "cualquier obra o concierto.
Etc. etc., etc