Greenland estará en UHD HDR en la versión de pago. Si nos es así, se ve en HD. Lo de X-ray es el acceso a los datos de los actores. No tiene que ver nada con la calidad del visionado.
El compañero comenta que pasa de 4K a HD y al revés de continúo. Me supongo que será en el mismo contenido porque si no es así, en distintos puede pasar por lo que comento: las películas que no son de Amazon, si indica UHD HDR, se refieren a la versión de pago.
Si el resto de apps le va bien y Amazon mal, que la desinstale y vuelva a instalar.