Respuesta para Vere:

Lo primero que hay que tener en cuenta es el sistema de visualización de televisión. En el mundo hay tres sistemas: PAL, SECAM y NTSC. Estos sistemas son distintos entre sí y cada país eligió el suyo en función de una serie de parámetros, como el voltaje empleado en corriente alterna *(110, 115, 120, 125 220 y 240 voltios) y la frecuencia empleada en la misma (50 ó 60 hertzios). PAL significa Phase Alternation Line y NTSC es Not Twice the Same Colour (Alternancia de línea en fase y No dos veces el mismo color, respectivamente)

Estos sistemas afectan al receptores de televisión, reproductores/grabadores de vídeo -también llamados magnetoscopios- reproductores/grabadores de DVD y todo lo que pueda inventarse en el futuro.

En los años 80 solía confundirse estos sistemas con los que existían en vídeo (VHS, Beta, 2000 y más tarde video8). Y son conceptos distintos. PAL o NTSC son formas de visualizar imágenes en televisión, mientras que VHS, Beta, etc. son formatos de grabación de imágenes y sonido en cinta magnética.

Ahora, con los DVD, existe la confusión del sistema de TV con las zonas; tal y como tú lo has planteado. Las zonas o regiones son una traba que impide que una película estrenada en DVD en EE.UU. pueda ser vista, por ejemplo, en Italia, cuyo estreno no ha sido previsto aún por motivos comerciales. La compra de productos en Internet provoca que la mayoría de la gente pueda acceder a un mercado en el otro lado del mundo, por lo que se trata de una simple protección a las productoras y distribuidoras.

Pero hecha la ley, hecha la trampa. Aparecieron los reproductores DVD multizona que "rompen" esa traba. Lo que no pueden romper es el sistema de visualización de TV, salvo que estén preparados, por ejemplo, *para leer en formato NTSC y reproducirlo en PAL. Eso depende exclusivamente de cada aparato.

Y respondiéndote ya, debes mirar el manual de usuario de tu reproductor y el de tu televisor. Dices que compraste el disco DVD en Amazon UK. Bien, en el Reino Unido se emplea el sistema PAL, mientras que en México se usa el NTSC. Si tu reproductor no puede ajustarse para que reproduzca PAL y se lo muestre al televisor en NTSC o bien si tu televisor no admite otra señal que no sea NTSC, lo vas a tener difícil.

Por favor, ruego al resto de compañeros del foro que me corrijan si he dicho alguna barbaridad.

Saludos a todos.