Gracias por tu pronta respuesta Curtis,

El aparato está conectado al televisor via euroconector, se ve perfectamente, pero sólo se oye la música del menú, por ejemplo,
o el sonido ambiente´.

Saludos.