A mi a estas alturas con "El Resplandor" me pasa una cosa "curiosa" ... los momentos de la peli que más me agradan (independientemente del doblaje) son en los que no salen ni la pánfila de Shelley Duvall ni Jack Nicholson ... a excepción este último en la escena del bar.

La peli se ha quedado algo más acartonada de lo deseable y el doblaje es indescriptible ... aunque yo creo que se utilizó cierta "coherencia" para doblar a una pánfila con voz de pánfila que mejor que la de otra pánfila con voz de pánfila, Veronica Forqué.

Saludos.