el doblaje del Resplandor

Las normas de la sala de compra-venta tienen eso, que obligan 'demasiado'...

Iniciado por HDForever

P.S. El doblaje de "El resplandor" es para matar a golpes de micrófono a Carlos Saura, el tarado que dirigió tal patraña.

Y con el visto bueno de Kubrick, no lo olvidemos.

Hace poco la hicieron en un canal de d+ en hd y es igual de lamentable la version doblada que la original .

A mi a estas alturas con "El Resplandor" me pasa una cosa "curiosa" ... los momentos de la peli que más me agradan (independientemente del doblaje) son en los que no salen ni la pánfila de Shelley Duvall ni Jack Nicholson ... a excepción este último en la escena del bar.

La peli se ha quedado algo más acartonada de lo deseable y el doblaje es indescriptible ... aunque yo creo que se utilizó cierta "coherencia" para doblar a una pánfila con voz de pánfila que mejor que la de otra pánfila con voz de pánfila, Veronica Forqué.

Saludos.

Iniciado por curtis

.... para doblar a una pánfila con voz de pánfila que mejor que la de otra pánfila con voz de pánfila, Veronica Forqué.

Saludos.

Dios....pánfila,acertadisimo el adjetivo,si señor.+10

Es que la criatura tiene hasta cara de serlo,que sepas que no pasa naaaaa,pero ser eres