Yo no me siento especialmente cualificado para hacer una buena selección, principalmente porque apenas he visto una muy pequeña cantidad de la lista que ofreces. Siempre queda un poco la duda de que significa una buena versión, si se refiere a una buena película sin más o una buena adaptación (fidedigna) de un personaje o historia. En mi caso siempre prefiero una buena película y olvidarme de la fidelidad o la coherencia con una historia o personaje.

De las que yo he visto sitúo muy por encima de todas The Joker y Unbrekable, que es una historia original pero tremendamente imaginativa que recoge la iconografía y mitos de los súper héroes en un contexto realista.

En un segundo plano pondría las adaptaciones de Batman de Nolan y la primera de Tim Burton. El Dredd guionizado por Alex Garland también está bien (no recuerdo el director) aunque este personaje da mucho más de sí y sus comics originales son extraordinarios. Hay también algunas adaptaciones de comics de autores muy amados por mi pero sus adaptaciones fílmicas me dejan un poco frío, quizás por un exceso de fidelidad en la que parece un trasvase viñeta a viñeta del original. Entre estas Watchmen, V for Vendetta, Sin City...

En el mundo del leotardo puro me gustó mucho el Iron Man, una gran película de aventuras y además recoge (y lo mejora) el espíritu original del personaje y el Superman de Richard Donner y Christopher Reeves, aunque no soy un gran fan de este personaje.

Saludos