Inglorious Basterds: Lo nuevo de Tarantino

Iniciado por Caním

Sin verla en V.O la película me ha parecido genial, de las mejores de Tarantino, fotografía buenísima, planos novedosos, el énfasis en los detalles más nimios, las largas conversaciones en apariencia triviales y las actuaciones, aunque quizá en este aspecto creo que sólo el de Hans Landa y el de August Diehl serían para destacar y el uso de la música.


A los que no les gustó les preguntaría si Reservoir Dogs, Pulp Fiction o Kill Bill les gustaron, si no les gustó es lógico que esta tampoco lo haga. Si alguna de ellas sí, yo creo que Tarantino coge un poco de todas para hacer los Bastardos, un poco de los diálogos largos y en apariencia triviales de Pulp Fiction o de Reservoir Dogs, toda la violencia explícita de Kill Bill así como los personajes de "malos" carismáticos y quizás los demás aspectos puedan no terminar de convencer globalmente.

Imagino que viéndola en V.O disfrutaré todavía más, pero para aclarar, en la versión Española, lo que va en inglés está en Español y el alemán, francés e italiano va en versión original subtitulado, como debe ser para poder salvar un poco el escollo.

Tengo entendido por blogs y otros foros (no la he visto doblada) que las conversaciones en las que el inglés está presente, se traduce éste y el resto no, pero por ejemplo, cuando Landa habla con la actriz alemana, ambos en alemán, cuando no hay nadie más presente, lo doblan. Ganas de joder? Porque no veas que lío...

Iniciado por HDForever

Tengo entendido por blogs y otros foros (no la he visto doblada) que las conversaciones en las que el inglés está presente, se traduce éste y el resto no, pero por ejemplo, cuando Landa habla con la actriz alemana, ambos en alemán, cuando no hay nadie más presente, lo doblan. Ganas de joder? Porque no veas que lío...

Sí, esa conversación si que está doblada, pero bueno aún así el doblaje está bien resuelto aunque algunas conversaciones como esta hubieran sido mejor en alemán subtitulado.

Sin duda,Una Gran Película.
Un poquito por debajo del Resto de Tarantino.
Pero eso es suficiente para ser muy superior al Resto.
Mi Ranking

1) Pulp Fiction
2) Jackie Brown
3) Kill Bill
4) Bastardos
5) Death Proof
6) Reservoir Dogs (Si, es la que menos me gusta )

Me ha encantado
Es excesiva en algunos (muchos) puntos, pero eso en una peli de Tarantino viene de cajón; lo bueno es que ese continuo coqueteo con el exceso se está depurando tanto que sólo en un par de ocasiones bordea al punto crítico del aburrimiento sin sobrepasarlo, porque sabe adornar una trama trepidante de intrascendencias perfectamente estéticas, y dejar el rigor histórico como una de esas "nimiedades" sin que se resienta el conjunto.
Para mí décimas por debajo de kill bill 1, la que me gusta más de su filmografía, aunque bien es cierto que puede deberse a fijaciones mías...katanas y Uma thurman

A mi es que Jackie Brown....quizás porque cuando fuí al cine esperaba un Pulp Fiction 2 pero me decepcionó un poco, al hacer un segundo visionado me gustó bastante más, pero para mi no es de las mejores de Quentin.

Por fin me cargo en el cine una película divertida.

Desde luego no tiene nada que ver con Doce del patíbulo, incluso sin cronómetro en mano juraría que se pasa casi media película sin aparecer los bastardos.

Por lo que he visto para mí los bastardos sin gloria son todos. Los franceses que cooperaron amenazados o no, los alemanes, la resistencia, los aliados. No se salva ni uno. Todos son como animales que no dudan en matar por lo que creen o si les conviene. Todo el papel de la alemana que colabora con ellos refleja esto. En ese sentido, en esa lectura, me ha gustado mucho.

La primera conversación y la de Landa con la chica del cine en el restaurante son increíblemente buenas, sobre todo la segunda está entre lo mejor que ha escrito Tarantino.

El resto me parece que Tarantino se parodia demasiado a sí mismo, incluso que parece tener una cuenta pendiente con sus seguidores y les ofrece lo que se supone que piden. Excesivos diálogos de "verás por dónde sale esto aunque parece que no se está hablando de nada". Aun con todo buenos diálogos. Varias historias que se mezclan, un final portentoso, muy bien rodado.

Me parece superior a Kill Bill en algunos aspectos aunque inferior al resto de sus películas.

Pero ya digo, muy divertida.

Yo espero a un 2º visionado, pero me llevé no poco chasco...

Creo que a mi antaño adorado Tarantino se le ha ido la cabeza con hacer cine dentro del cine, que homenajea a otro cine, parodia al de más allá, y caricaturiza al resto... O lo que sea.

Yo no voy al cine para eso.

Para ver "meta-cine"

Yo voy al cine para "vivir" una historia, para creérmela sin concesiones, para apasionarme con ella hasta el grito, la lágrima, o la congestión...
Llamarme iluso. O ingenuo. O infantil...

No para ver una escena calcada de la Obra Maestra Sin Perdón.
Que todos sabemos que es de Sin perdón...
Oh! Pero que bien, que listos somos todos, y que listo es este señor homenajeando a ese otro señor, que al contrario que él en los ultimos tiempos, sigue haciendo películas para que nos las creamos, y para que nos emocionemos.

A mi este Tarantino no me gusta.

Me parece prepotente, caricaturizado y falso, como el cartón piedra.
Se le ha pegado demasiado de su amigo Rodriguez, que no tuvo NUNCA ni la cuarta parte de su talento, y ni idea de hacer un buen guión.


Cada vez añoro más al Tarantino de Reservoir (su mejor película sin duda), y al de Pulp.
A mi Tarantino.

Eso no es cine. Ese no era Hitler. Ni esos son los nazis, ni esa la 2ª guerra mundial. Sólo es una parodia y un chiste. Absoluta y desquiciantemente inverosímil.
Y la peli un engendro que ni me convenció, ni me emocionó, ni ná, de ná.

Par eso no voy al cine, querido Taran.

Creo sincera y cariñosamente que se te ha subido la fama o la coca, a la cabeza.
No sé el qué, pero algo te ha pasado.

O sólo quizás es que se escriba y se sueñe mejor cuando no se tiene más que un empleo en un video-club, y poco más que una cutre habitación en casa de mamá, donde caerse muerto.
Cuando se sueña con un gran romance, porque no se tiene a nadie al lado.
Cuando se sueña con las pelis que ves, porque no puedes homenajearlas/plagiarlas/ridiculizarlas...

Y quizá algún día te lo replantees, te recuperemos, y vuelvas a hacer películas "en serio" y "de verdad"....

Yo sigo sin perder la esperanza.
Nunca perderé la esperanza.

Lo que me da miedo es que algunos, muchos; te vitoreen.
Te sigan alabando cuando pergeñas estas cosas. Cuando haces cualquier cosa...

Y aquí dejo un link, por sí alguien duda de que quien esto escribe sea de verdad (o haya sido...), un fan de este añorado genio:

Mi salón: http://subefotos.com/ver/?e588dc0f1f...8o.jpg#codigos


SALUDOS!! Ribus

Sólo un pequeño detalle para aquellos que todavía no están del todo convencidos de que ver una peli (la que sea) en VO es siempre absolutamente superior en el plano estético a verla doblada.

Cuando el coronel Landa (Jeroen Krabbé, que está de Oscar) se reúne en el restaurante con Shosanna y pide apfelstrudel para ambos. Shosanna va a probarlo y el coronel la reprende dulcemente con esa voz melosa y levemente atiplada que pone en los momentos en que es todo galantería (cuando no mata o manda matar a alguien, en definitiva): "espere a la naataa". Cuando tengáis la oportunidad de verla en ambas versiones me decís.

Y fíjate que será tonto, pero una de las escenas que más gracia me hicieron es esa en que tanto Aldo el apache como sus dos colegas matajudíosarrancacabelleras se presentan como cineastas italianos la noche del estreno de "Stolz der Nation". Apenas saben articular "hola" y "gracias" en italiano y de repente el coronel (todo un políglota) suelta una parrafada en italiano y ellos se quedan ahí pasmados sin saber qué decir. Esa escena mantenida en que el coronel les pide una y otra vez que repitan su apellido para "aprender a entonarlo correctamente" me parece digna del mejor Billy Wilder (por cierto, que menudos algodonazos le han puesto a Bradd Pitt dentro de la boca para hacerlo parecerse a Brando en "El Padrino").

Yo es que con Tarantino pierdo mi capacidad crítica, lo reconozco. Soy tan fan como una adolescente chillona de bragas humedecidas frente a los Jonas Brothers.

¿Y cuando tras beberse un vaso de leche Landa felicita al granjero, en el capítulo uno, "tanto por sus hijas como por sus vacas"? Raro es que no haya salido aquí la liga feminista para pedir que se prohíba su exhibición por misógina y denigrante...

Y odio las pelis dobladas, por si alguno no se había dado cuenta...

Ya, pero más razón me das, amigo Lampaul...

Con todo el respeto para el dios de Trueba, pero ¿el Tarantino de Reservoir, el Tarantino de Pulp, comparado a Billy wilder???...

¡A donde hemos ido a parar!...

Por eso digo en mi crítica que ESTE no es "mi Tarantino"...

Mi Tarantino es otro.

Mi Tarantino no hacía comedias. Payasadas, o parodias... Por muy geniales que pudieran llegar a ser consideradas.

Iniciado por Ribus

Ya, pero más razón me das, amigo Lampaul...

Con todo el respeto para el dios de Trueba, pero ¿el Tarantino de Reservoir, el Tarantino de Pulp, comparado a Billy wilder???...

¡A donde hemos ido a parar!...

Por eso digo en mi crítica que ESTE no es "mi Tarantino"...

Mi Tarantino es otro.

Mi Tarantino no hacía comedias. Payasadas, o parodias... Por muy geniales que pudieran llegar a ser consideradas.

No comparo a Tarantino con Wilder, amigo mío. Y no lo hago porque soy de los que considera que sólo pueden establecerse comparaciones entre coetáneos. Esta opinión es muy subjetiva, pero si hay que extrapolar a un personaje para compararlo con otro, la objetividad resulta imposible. Sólo se pueden establecer realidades comparativas cuando ambos "comparantes" viven el mismo tiempo, eso para empezar y a partir de allí entran otros muchos condicionantes.

Sólo digo que esa escena en concreto me retrotrajo a otro cine, a un cine de otra época (no necesariamente mejor ni peor) y por alguna razón, llamémosla asociación de ideas, un deja-vú o lo que sea, me vino a la mente Wilder.

Iniciado por Ribus

Mi Tarantino no hacía comedias. Payasadas, o parodias... Por muy geniales que pudieran llegar a ser consideradas.

Es que a mí me gusta que Tarantino se reinvente y que haga payasadas, comedias y parodias. Al igual que me gusta cuando hace cine negro, cuando saca productos serie B o Z, cuando se pone violento, cuando se pone Mangaku, cuando es un fetichista o cuando se ríe de sí mismo. Tarantino es un histrión declarado y su cine siempre tiene una pátina de paja mental. Por eso a muicha gente no le gusta, porque no es capaz de bucear y descubrir lo que hay por debajo de esa pátina de director-hasta-el-culo-de-LSD. Con Quentin no hay término medio y es que o lo adoras o lo odias, pero no permaneces indiferente ante él (hablo de su cine, no de su persona) y esa muchas veces es una cualidad que sólo se encuentra en los más grandes.

Te dejo y os leo por la noche, que a currar tocan y si llego tarde tendré un problema que ni siquiera el señor Lobo será capaz de solucionarme...

Saludos.

Joder, Lampaul; en filmaffinity seríamos eso que dio por llamarse "almas gemelas".

Saludos,
Jgtx.

Iniciado por Jorgitox

Joder, Lampaul; en filmaffinity seríamos eso que dio por llamarse "almas gemelas".

Saludos,
Jgtx.

Es la pasión tarantinesca, que me ciega.

Saludos.

Ya, ya... Pero luego no tienes FE ciega en el señor Lobo, que todo lo arregla...


Bueno; son percepciones diferentes. A mi me gusta y soy fan desmedido del Taran de las 3 primeras películas... (En Kill, sobre todo el volumen 1; ya empezó a "desviarse"...)


Pero ya sabes que es un placer leerte, e intercambiarlas, compi.

Por cierto: ya ha llegado Inglorius a mi franquicia MRW...

He quedado con Verónica en que mañana me la acercan (bueno: dentro de un ratito...)

A ver sí un 2º visionado (Taran lo merece), me hace cambiar de opinión. Aunque lo dudo...