La mayoría de películas "secuela de gran éxito" suelen ser un fiasco. Sería más fácil decir las secuelas que os parecieron buenas o incluso mejores que la primera (en mi caso de antiguamente fan chiflado de los mutantes, X-Men 2, por ejemplo).

De todas maneras, si tengo que decir las secuelas que nunca se hubieran tenido que rodar, en mi humilde opinión, remarcaría las siguientes:

Matrix: Reloaded
Matrix: Revolutions

Rocky, en todas sus variantes salvando la primera.
Rambo II, III
Misión Imposible 2

Y ahora mismo no recuerdo más. No incluyo algunas como Los Angeles de Charlie o Tomb Raider porque no me gustaron ni en su primera parte.

Pero... El padrino III me pareció realmente buena. Una película digna de admiración, que, sólo si la comparamos con las dos primeras, puede defraudarnos, pero nunca analizando de manera independiente. Es decir, para mi es una gran película que hubiera tenido más éxito de no ser por la enorme sombra proyectada por las dos primeras partes. Sensacional.