''Trainspotting'' es un peliculón y su B.S.O. aún más