En el mismo hilo comenta lo siguiente un ex colaborador de DTS que comenta sobre el procedimiento a seguir para editar antiguos grabaciones cuadrafonicas:

"Creo que DTS-Entertainment esta probablemente en la misma situacion que los demas [sellos discograficos], en lo relativo a los nuevos formatos. Se que un par de ex empleados de mucho tiempo se marcharon y que uno de ellos esta intentando montar un estandar con los ingenieros mezcladores a multicanal TOP, de manera que una cierta cantidad de ese material con mezclas plegadas a estereo (mixdown) y falsos surround quede identificada en la caratula y en el disco. Una especie de THX para el material, imagino. Hay mucho material de este tipo por ahi y ello le ha hecho daño a la aventura del sonido envolvente.

En cuanto a lograr editar un catalogo pasado como el de Sony, apuesto que cualquiera que este dispuesto a hacerles una oferta por unos titulos podria lograrlo a traves del departamente de marketing especial. Asi fue como lo hicimos nosotros. Ellos tuvieron la oportunidad con el SACD, se la cargaron y puede que esten dispuestos a dejar que alguien se arriesgue, tal y como Brad y yo lo hicimos con los titulos DTS. Yo me ando con un poco de cautela porque constantemente subian y volvian a subir los royalties por disco cuanto mas continuabamos con ello. Es una compañia avara que no tiene idea de como nutrir un mercado. Pero la inversion es bastante inferior cuando se trata de lanzar viejos titulos cuadrafonicos, cuando se los compara con nuevas mezclas. Puedes conseguir lanzar un titulo por 5 o 6 mil dolares frente a los 25,000 para hacer una nueva mezcla. Ademas, la mayor parte del material pertenece a la propia Sony sin que se precisen acuerdos con los artistas, lo cual es muy interesante porque en caso contrario podria tardarse una vida en lograr el permiso. Sin embargo, es un riesgo dado que te piden de 4 a 5 dolares por disco. Por tanto, necesitaras un par de cientos de miles de dolares para echar a andar el proyecto. Ademas, necesitas conocimiento del negocio y un estudio.

Los discos [cuadrafonicos] podrian salir en cualquiera de los dos formatos [SACD o DVD-Audio] (¡¡¡ambos suenan bien!!!) con una opcion en DTS, lo cual permitiria que se pudieran tocar en cualquier reproductor de DVDs. Una correcta autoria permitiria que se pudieran insertar [en el reproductor] y tocar, eliminando el aspecto visual. ¡¿Quien se apunta?!"