Cita Iniciado por atcing Ver mensaje
Otra comparativa de ambas versiones.

Interesante el diferente carácter que se le han dado a los personajes en ambas producciones. A mi personalmente me gusta más como se ha elaborado la puesta en escena e interacción interpretativa entre los personajes por parte de la dirección de la producción australiana, pero prefiero las voces de la londinense por ese plus de emotividad interpretativa de los actores comentado .


Un saludete
Coincido en parte contigo. La puesta en escena es mucho más acertada en la versión australiana. Lo que pasa es que hay que tener en cuenta que estamos comparando un extracto de una superproducción en Blue-ray con una grabación casera, que apenas permite sentir los detalles visuales y sonoros de la versión londinense...

Por otra parte, en la versión americana, pienso que Ben Lewis está muy por encima de Anna O'Byrne, no tanto por la voz, sino por la interpretación. A Anna la veo demasiado estática, muy poco expresiva, a veces parece que han colocado ahí una muñeca (claro, que compararla con Sierra es un poco duro ).