Recomienda una pieza clásica a los demás foreros

Estoy seguro que conoceis todos el Carmina Burana de Carl Orff. Incluido Lampaul que nos estará visitando de vez en cuando.

Pero no se si conoceis el codice medieval "Kármina Burana" encontrado a principios del siglo XVIII en Alemania, en una abadía bávara, que recoge los canticos de los Goliardos, clerigos vagabundos del siglo XII que llevaban una vida disoluta, y también volcados en la literatura mas alla de su vida licenciosa.

Se satirizaban y criticaban todas las clases de la sociedad en general, especialmente a las personas que ostentaban el poder en la corona y sobre todo en el clero, la decadencia de la curia romana, para construir elogios al amor, al juego o sobre todo al vino, en la tradición de los Kármina Potoria.



Subtitulos del Latin:
Baco, sé bienvenido, grato y deseado
por el que nuestro espíritu se alegra.
¡Este vino, buen vino, vino generoso,
hace al hombre curial bueno y animoso!
Baco vence el corazón de los hombres,
el amor incita su ánimos.
De este cuenco cóncavo de buen líquido,
si alguien bebe con frecuencia se sacia y embriaga.
Estos son vasos regios expoliados de Jerusalen,
y con los que Babilonia se enriquece.
Cuando Baco vence el corazón de los hombres,
el amor incita sus ánimos.
Cuando Baco visita a las mujeres,
las hace súbditas de ti, ¡Oh, Venus!
Baco entra en las venas con cálido licor,
les hace encenderse con ardor.
Baco aligera cuidados y dolores,
confiriendo places y alegría, risa y amor.
Todos te cantamos las mayores alabanzas,
y con razón te ensalzamos por todos los tiempos.

Estos carmina, en su versión original, son interesantísimos. Yo los tengo en vinilo, por René Clemencic, y he disfrutado mucho. Por si apetece, aquí la letra traducida de la versión Orff, y aquí los manuscritos originales.

Bueno, como es tarde, para irse relajadito a la cama esta preciosa versión del precioso dueto de las flores de la ópera Lakmé, de Delibes.

Estos carmina, en su versión original, son interesantísimos. Yo los tengo en vinilo, por René Clemencic, y he disfrutado mucho. Por si apetece, aquí la letra traducida de la versión Orff, y aquí los manuscritos originales.

Gracias por los enlaces de las letras lucky, como bien has dicho, son muy interesantes. Tambien tengo por casualidad el CD por René Clemencic, pero yo creo que no es la mejor version de los Karmina Buranux, porque se escuchan algo oscuros. Personalmente a mi me gustan mas las versiones con las voces mas claras y melodicas, diria que a la Bartoli no le llega a los zapatos a Andreas Scholl, por ejemplo, para mi, como con los vibratos.

Bueno, como es tarde, para irse relajadito a la cama esta preciosa versión del precioso dueto de las flores de la ópera Lakmé, de Delibes.

Excelente tema, para estremecer de pasion, para irse a la cama a soñar con esos angeles, igual que si fuera un sueño perfecto,... del que siempre te despierta el reloj de las 7:00.

Y dormido tambien estaba Gomatz en la opera de Mozart, Zaida, una joven del serrallo del sultán Solimán, que se ha enamorado del esclavo cristiano Gomatz, al que descubre pues dormido en un jardín, y asi nos canta preciosamente ella esta historia mientras le mira... y le deja su retrato para cuando despierte... musica que te toca el alma...

Me encanta este hilo, siento no poder aportar nada pq ahora mismo estoy con los clásicos básicos y descubriendo poco a poco nuevas cosas, así q simplemente agradeceros a todos vuestras magníficas aportaciones, tengo mucho muchos deberes con este hilo!

Siempre puedes aportar aquello que recomendarías a los demás, sea más o menos conocido, y ya sabes lo de "si breve...".

Como bienvenida y recomendación la Petite Messe Solemne de Rossini, su Kyrie (aunque es maravillosa toda ella), en versión original, para dos pianos y harmonium,



y una apropiación por esta gran cantante

Una pieza clasica "Las mujeres de Irlanda", o "Mná na h-Éireann" en irlandés, es una hermosa canción compuesta por Seán Ó Riada (1931 - 1971). El poema, en el que se basa la música, fue escrito por Peadar Ó Dornín (1704 -? 1769)



Hay una mujer en Erin, que me daría refugio y mi ración de cerveza;
Hay una mujer en Irlanda que preferiría mi cepas de cuerdas que se estan tocando;
Hay una mujer en Erin que estaría loco de envidia si besara a otro
Hay una mujer que me prometió que si yo deambulo con ella me iba a encontrar un poco de oro
Hay una mujer...y la única cura para mi dolor estoy seguro que es la cerveza de su casa en mi camino.


Y una irlandesa, ex del grupo The Corrs, tocando a la perfeccion:



Un saludo!

In memoriam de Paco de Lucía,

Adagio Concierto de Aranjuez, de Rodrigo.