Efectivamente el problema lo tienes en el conexionado.

El cable digital es capaz de trasmitir la señal PCm, Stereo, DD y DTS...pero no es capaz ( no tiene capacidad suficiente ) de trasmitir esa señal.

Por tanto para poder escuchar la información de los SACD debes además de conectar la salida 5.1 analógica del mismo a la entrada 7.1 del receptor.

De este modo por el cable digital iría la señal Stereo ( de dvd, cd ), o multicanal de los DVD.

Y por la salida 5.1 la señal multicanal o stereo de los SACD. Me da la sensación que hasta ahora no habías escuchado la capa SACD.

Espero que te sirva esto de ayuda. Un saludo