Bueno, creo que es el momento de tirar de la Biblioteca en este hilo * Repasemos qué nos dicen las Guías más reconocidas de música clásica sobre Scheherazade, con lo cual no quiero decir que no debamos tener nuestro propio criterio. Es solo a modo de referencia (indico sólo el director y el sello, que la obra y el compositor ya lo sabemos):

1.- La Guía Penguin de música clásica en CD, DVD y SACD - Edición 2003-2004

Gergiev, Philips *- le dan una rosette y una llave, es decir una versión excepcional que debe formar parte de una colección.

Kondrashin, Philips - *** , es decir la máxima calificación por debajo de la rosette.

Karajan, Deutsche Gramophone - **(*), es decir, con ciertas reservas.

2.- Guía Gramophone de música clásica. Edición 2004

Gergiev, Philips - grabación excepcional (2 discos, el máximo son 3 que corresponde a "un clásico del gramófono")

Kondrashin, Philips - grabacion excepcional

Mariss Jansons, EMI - grabación excepcional

3.- Guía Planeta "La Discoteca Ideal de Música Clásica"

Th. Beecham, EMI - *** (máxima calificación por debajo de una E que se da a las grabaciones excepcionales)

Stokowski, RCA - *** (no es la versión de Matias)

Finalmente mención aparte merece la versión de Stokowski para Decca empleando el denominado sistema Fase Cuatro que menciona Matias, y que ha sido transferida al CD por el sello Cala. Me ha costado conseguir una reseña en la bibliografía, pero la he encontrado en el Year Book 2004/2005 de la Penguin Guide, donde vienen las ediciones discográficas más raras. Traduzco literalmente la crónica por su interés:

En su visita a Inglaterra en la década del 60, Leopold Stokowski, siempre innovador en cuanto a técnicas de grabación, quedó fascinado con el sistema Fase Cuatro desarrollado por los ingenieros de Decca, así que en 1964 se dirigió a Kingston Hall para hacer esta grabación espectacular de una de sus obras favoritas. A sus 82 años Stokowski estaba todavía en la cima de sus facultades, y el resultado es mucho más excitante y de alto calibre que cualquiera de sus versiones anteriores en disco y de la que haría para RCA. El calor y, al mismo tiempo, el drama de este obra evocativa nunca ha sido transmitido con mayor convicción. En esta excelente transferencia a CD, para la cual se ha utilizado el material original, el sonido no es en ningun momento traicionado por la edad de la grabación".


Creo amigos que aquí tenemos una estupenda grabación candidata para un gran SACD !!!! *