Cita Iniciado por JB_ARAGON
El doblaje corria a cargo de Jose Maria del Rio, todavia en vida y trabajando. Si vuelven a doblarla espero que sea con su voz porque sino, no sera los mismo. Si el no la vuelve a doblar, que hagan un montaje en el estudio con la banda internacional en 5.1 o algo asi.
No sé quien la doblaba la otra vez pero qué duda cabe que imprimía carácter o personalidad a la serie con su voz.

La han tenido que doblar de nuevo porque la única banda en castellano estaba en mono y con un ruido infernal de fondo . Por lo que sé, han cogido la banda original de audio y se ha mezclado en dolby digital y dts 5.1 y, claro, había que doblar porque la voz en castellano estaba mezclada con el audio y creo que no ha podido ser el mismo doblador . Creo que es el mismo de algunas series de este tipo que se han emitido por Telemadrid y que tiene una voz muy parecida .

Tengo muchas ganas de verla en dvd .