Es mas simple que eso, basta con renombrar los archivos .VOB a .mpg y con eso ya los puede tomar el pinnacle. Los .vob en realidad estan en formato mpeg-2.

Ojalá te sirva