Puede ser que tengas que deshabilitar la salida de sonido por HDMI a la pantalla. De esta forma puede que obtengas sonido multicanal por el ampli.
Seguramente no te permita sonido digital por HDMI-Coaxial a la vez.

Saludos