Nelo, tu lector entrega la mejor señal de vídeo por componentes y en tu caso concreto, seguramente en componentes en progresivo (Y, Pr, Pb) mediante 3 cables RCA .

Y puedes elegir entre vídeo compuesto, S-vídeo y RGB en el scart y aparte tienes una toma RCA (la amarilla) para el vídeo compuesto y otra mini DIN hoshiden para el S-vídeo . Pero para tu proye, componentes, sin duda, y yo creo que en propgresivo además (tienes las dos opciones) . Eso sí, recuerda que si lo pones en progresivo, por el scart no puedes tener RGB (sí S-Vídeo o compuesto), por si, además, quieres conectarlo a un TV .

Saludos.