Hola, bienvenido al foro. Dudo mucho que josema te conteste hoy dia...

Respecto al DV868AVi, quizá lo vea excesivo para no usar unuca una señal de video digital.
Busca un lector que te de buena fiabilidad y calidad de imagen por analógico, con un DAC de video bueno, con un buen chip de desentrelazado (seguro que es mejor que el de tu panel de PDP), una circutería de video en condiciones. La salida de video componentes vendrá incluida, no te preocupes.

Para terminar, comentarte que los decepcionados con las pésimas imágenes de la TV analógica con los plasmas y LCDs es mucha gente, no solo tu.