Muchas gracias a los dos. Mas comentarios:
Venezolano, el presupuesto del que dispongo es, de como maximo unos 2000 €, contando que luego van cables, y pantalla

A los dos: En principo el tema audio creo que lo tengo solucionado por el momento (luego ya iremos mejorando). Marantz sr7500, mas unos B&W 602.s3 delante, el lcr60 central + los 600s3 de efectos. Y la fuente le estoy echando el ojo el nuevo Denon 1920. A ver que tal.

Mi idea es que con el zoom al maximo, cogiera todo el ancho de la pantalla, para cuando sea 4:3, poder reducir con el zoom y me quede el alto del 16:9. Creo que es a lo que te referias tu Venezolano, no ??? pero.. el ancho que ajusto con el zomm al maximo, con cual deberia ser, 16:9 o 2.35:1 ???

Gracias de nuevo