Tengo que reconocer que el texto primero *da la sensacion de que dice lo que tu comentas, sin embargo te puedo confirmar que es falso o no esta bien explicado porque yo tengo un lcd Philips con pixelplus2 y te puedo confirmar que por DVI las señales en HD (desde un pc)se ven en HD, por ejemplo el escritorio de Windows con sus iconos y letras pequeñitas se ve perfecto, igual que con el tft normal del ordenador sin embargo si intento ver esto por la salida de video que trae la tarjeta grafica la imagen no tiene nada que ver, las letras son borrosas y apenas las puedes leer y los videos HD ni se parecen, es mas el pixelplus2 no tiene ningun efecto sobre las señales por DVI, deja pasar la señal tal cual, sin intentar mejorarla (que casi es mejor porque si una cosa es muy buena para que tocarla)

La señal que metes por DVI no tiene ninguna conversion, si por ejemplo metes 1024x768 (que es una de las resoluciones soportadas para pc) ves que la imagen no cubre la pantalla en su totalidad en sentido horizontal, sino que hay franjas negras en los lados, esto es porque solo cubre 1024 de los 1365 pixel de resolucion horizontal que tiene el panel, confirmando que no hace ningun tipo de downscaled o upscaled puesto que no es capaz de llenar la pantalla por completo sino que se limita a encajar la resolucion que metes en los pixel disponibles desechando lo que sobra.
Como comente al principio el pixelplus2 HD en lo que se diferencia respecto al pixelplus2 es que tambien procesa y aplica los efectos del pixelplus sobre la señal HD mientras que el otro solo aplicaba estas mejoras sobre la señal standar , pero te aseguro que las señales HD aun sin la mejora que pueda producir sobre ellas el pixelplus son impresionantes y son HD