Yo tengo el pio 575 y por ahora lee todo lo que le he puesto en esos formatos, añadidamente de leer SACD y DVD-A en música multicanal. Su imagen es muy buena y tiene las conexiones que necesitas.

La salida digital llevará la señal sin decodificar a tu AVR que será quien detecte que es un DTS o un Dolby y lo decodifique. Con todo el Pio 585 lleva estos decodificadores.