Hola Poulidor.
compartiré contigo mi experiencia.
Compré en su día en lector woxter, compatible con unos cuantos formatos (OGM incluido) y actualizable.
De hecho actualicé el firmware lector hace unas tres semanas, sin ningún problema. la operación fue sencilla, gravar el fichero descargado por internet en un CD, leer el CD en el lector que reconoce y aplica el upgrade y ya está.
El upgrade permitía en este caso, leer los ficheros de subtitulos en .srt y en .sub

Total: simple y sin ninguna queja, con la ventaja de trabajar con una marca que suele estar a la última a precios imbatables...
Y por último, el soporte de woxter contesta por email y siempre me han atendido.

no, no,.... no intento hacerles publicidad, solo soy un usuario muy satisfecho.