Según el hombrecillo que vio mis "marcas", eso era una retención. Más o menos grave, pero retención al fin y al cabo.

Para él un pixel quemado era un pixel muerto, es decir no emite luz.