si lo que quieres es que se oiga la t por el Hc tienes que conectar la tv por su salida de audio al receptor av ademas de la conexion que tengas del av a la tv,tienes que tener una salida que sea audio out,ademas algunas tv tienes que seleccionarlo en el menu(audi out on o algo asi)
si la salida de audio de la tv es digital(optica) te puedes ahorra el cable del dvd al av,asi harias dvd a la tv y tv al receptor.
Suerte y nos comentas a ver que tal?