normalmente solo hay una salida de audio,aunque sea digital yo creo que tb te sacara el analogico,prueba a conectar el dvd a la tv por hdmi y sacar el spdif de la tv a receptor y a ver si se escucha todo.
comentanos.
un saludo.