gracias por contestar, en la tele el dvd se ve bien, es un jvc de unos 3 años. pa pantalla es normalita neoko de 100 ". el cable es de 10 metros. sorry, no se que es escalar la imagen.
En cambiar el proyector, no tengo problema , es de media markt y estoy dentro de los 15 días de devolución. el modelo me gusta, se ve muy bien.
el fallo lo hace en cosas de color no muy grandes, y dura como 0.5 segundos la distorsión en lineas horizontales.
es un dlp de 1300 l, 2000:1,
tiene entrada dvi (es lo mismo que hdmi?)
quizá por las dudas lo cambie y si persiste, empiece cambiando el dvd, conexión dvi al dvd, etc.

muchas garcias