Me di cuenta de lo del sonido nada más escribir. Tenía un adaptador euroconector con salidas RCA y un selector IN/OUT. Conectado así sí funciona.

Lo de las franjas, que yo sepa no se puede y el manual no dice nada (claro que el manual simplemente enuncia cosas, es muy poco completo).

Por cierto, ¿no había un menú oculto donde informaba de las horas que llevaba encendido el aparato, versión del firmware...?