Además si en última instancia lo encuentras demasiado grande (lo normal es que ocurra lo contrario) siempre puedes poner el modo 4:3 para la TV y ya lo tienes reducido.

Y viendo DVD como la mayoría son 2.35:1 pues un poco más de anchura siempre viene bien. Además la calidad de los DVD es suficiente para que se vea bien aunque la distancia no sea grande.

Coincido en lo que dice heracles, seguramente por menos del precio del Sony 46" tienes un buen plasma (como el 50PX60 que sale por 3.000, casi lo que hace poco podía costar un 42" de gama alta).