Podrías utilizarlos al revés, las spades en el AVR y las bananas en los altavoces. Suele tener más utilidad para cambiar de cajas si se precisa.

Si no es posible, pon una foto de las conexiones del AVR / altavoces. Los binding post de muchos AVR llevan un taponcito que tapa el agüjero de conexión para bananas. Míralo.