Voy a comenzar por lo básico ... lo se, estará bien pero por descartar.

Tienes 4 fuentes, cada una a un HDMI de entrada.

Y un Proyector conectado al HDMI eARC de salida?

O tienes TV y proyector?