Hola forer@s:

Problema resuelto. Al igual que anticipo Lucky en su respuesta, la gente de BK, muy amable por cierto, me comento que puedo conectar el cable en la otra toma. El subwoofer funciona igual. En caso de que quisiera o fuera necesario arreglar la toma dañada, me dijeron que me mandarian una nueva y lo podria hacer yo mismo desmontando el panel trasero del sub.

Muy buenos profesionales, estos de BK.

Saludos.