Que marca y modelo de proyector tienes?

Como lo tienes conectado? Sacas el audio por algun receptor AV, o usas el altavoz del proyector?

Deduzco que tu proyector tiene reproductor incorporado no? Si es así seguramente no se compatible con esos formatos de audio, por lo necesitarias reproducir desde alguna fuente que lo convierta a los formatos compatibles con tu proyector.