Cierto, que decias que convertias los archivos con el.

El PC te sirve de reproductor perfectamente, pero tienes que sacar el audio directamente del PC a la barra de sonido, sin pasar por el proyector.

Que barra de sonido tienes? Que conexiones lleva? Y que conexiones de audio tiene el PC?

Si lleva salida óptica es lo mas sencillo, aunque depende de si esta decodifica Dolby Digital para hacer passtrough o no, si no decodifica DD la barra tampoco lo tendrá que hacer el reproductor del PC (VLC, MPC-BE...etc).


Porque si lo habia entendido bien reproducias con el proyector directamente, y sacabas el audio desde el proyector a la barra de sonido no?

Cuando decias que habias probado unos cascos y altavoces estaban conectados al proyector o al PC? Si era a lo primero es normal que no sonaran si no decodifica DD, si era al PC es tema de configuraciones.