Tiene que ir.

1) Has probado el método microsoft. Apaga los dos cacharros, el cable coaxial no lo pongas más. Luego enciende ambos y prueba

2) Si sigue sin oirse, o bien, en el DVD le tienes que indicar que saque el audio por el hdmi (LO MAS PROBABLE ES ESTO), o bien, en la TV que el audio viene por hdmi, o auto o algo. Mira que seguro que tiene que ir.

Saludos,