La calidad propia de los altavoces debería ser la misma (En el caso de los Behringer 2031A/P es así) Otra cosa es que la electrónica asociada en el caso de unos activos venga más "afinada" para una caja en particular (aunque con una buena electrónica externa sacarás el mismo rendimiento). Los activos, además, suelen traer más ajustes finos en sus filtros para dejar la caja más equilibrada una vez puesta en su ubicación definitiva (vamos, que sueles tener más controles en su parte trasera para ajustar la respuesta en frecuencia)

Si te decidieras por activos, sinceramente yo me fío más de la electrónica que pueda montar JBL a la que pueda montar Behringer. De todas formas, como te dije, que sea otro el que te diga modelos de cajas (activos o pasivos y que cumplan las BBB)

Un saludo