¡¡¡¡ Gracias por la respuesta lucky !!!

Esto sigue sin reaccionar .... los únicos ruidillos que emite el SW son golpecillos secos cuando varío la frecuencia de corte o subo mucho el volumen de este. Por lo demás, procuro poner la mano en contacto con el SW para captar algo de actividad.... pero nada de nada.

Por ahora:

A ver: Las conexiones son las correctas, pero revisalas y aprieta los RCA de la presalida para SW del Yamaha y del Line Level In (izdo) del QUAD (y doy por hecho que enciendes el SW, jeje).

Asegurate que en la configuración del Yamaha, en relación al SW, que el channel mute para él este en off y el Bass Out en SWFR (con los frontales en small) o mejor en Both.
Hecho: rca's apretados, cables recomprobados ( usándolos para conectar la fuente al a/v ... y funcionan ) , SW encendido, yamaha configurado con el Bass Out probado en SWFR y en BOTH .


Comprueba si puedes variar el Level del SW, y déjalo en 0 dB. Y con el mando del SW pon este en el 50% de volumen, con el corte de frecuencia al nivel mas alto, 90Hz.
Hecho. Sólo veo una diferencia que me extraña.... el corte de frecuencia más alto del Quad es de 85Hz .... y no 90

Ahora haz que el AVR active el sonido rosa que debe pasar por todos los altavoces, y en el SW lo debes oir (quizás con poca intensidad). Igualmente si pones música que tenga bajos potentes deberás oirlos por el SW.
Probado con las 4 Monitor audio GS20 y el SW a la vez. Resultado: menos el SW suena todo.

Si no funciona, habrá que comprobar si es el Yamaha o el SW, si tienes un DVD con salida 5.1 utilíza su salida de SW para conectársela al QUAD y con un DVD con sonido 5.1 ver si funciona.

Sobre qué sonidos utilizar para probar un SW puedes leer este hilo.
No dispongo ni de dvd ahora mismo ( tengo pendiente hacerme con uno ), así que he probado con el PC. Tiene una tarjeta integrada 5.1 que va conectada a una unidad de amplificación de un home cinema cacharrero con sus altavoces de plástico para PC .

He puesto un episodio de una serie ripeada en HD y con sonido 5.1 y el cacharro barato emite vibraciones con los efectos de explosiones, movimientos de robots pesados, etc..... ..... ............. entonces he conectado el rca del SW de la tarjeta del pc, directamente al Quad .... pero este ni se inmuta, ni variando el volumen, ni frecuencia ni nada... de nada ... Dios .... que desesperación ...... ¿ me habré vuelto tonto ?