Pues mira, una búsqueda y a la primera la respuesta correcta:
https://www.nvidia.com/en-us/geforce...-on-shield-tv/
Por lo que leo, no es posible tener Atmos en la app de Netflix en la Shield, debido a una serie de incompatibilidades.
El caso es que hay un plugin para otra app que sí parece que funciona.
A mi todo eso me parecen parcheos guarros y mierdas, sinceramente. Tener que andar con estas mamonadas, tiene delito.
Por eso siempre aconsejo usar las app nativas de la tele, si existen y soportan.
Y a malas usar un Chromecast Google TV, que ese en principio no tiene problemas.
Si entramos ya en el mundo sparrow...paso. No me interesa.