[Duda] Bluray 3D

No soy el más indicado para hablar del 3D, por la poca experiencia que tengo, pero el 3D del bluray es genérico para todos.
Depende de tu bluray y de tu tv que se reproduzca debidamente con tus gafas. Tanto si reproduces una peli de 2D en 3D como si es nativa de 3D, tu tv o proyector emitirá la señal adecuada para tus gafas, sean activas o pasivas.
Si tus gafas pasivas no reaccionan será por otro problema.

En el caso de las pelis de 3D "falso" (las de gafas anaglíficas) no se consideran Bluray 3D, y existen en contadas ocasiones (yo tengo una de entre 400 blurays). En esos casos, al no existir una pista para el ojo izquierdo y otra para el derecho, no se puede convertir a 3D real.
En cambio, si en esa peli eliges la pista 2D "normal" y tu tv lo permite, te puede hacer una conversión a 3D, aunque tendrás resultados bastante menos sorprendentes.

Esos blurays son fáciles de detectar, por que suelen llevar el logo de 3D con una leyenda tipo "incluye 3 pares de gafas", mientras que en el otro pone "Bluray-3D"