Se note mucho o poco... el subtitulado Latino difiere muchisimo del Castellano, pues una cosa es que lo entendamos, y otra... que se expresen igual. Prefiero esperar y tenerlo en Castellano.